تطوير الموظفين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل هذا الإطار، المبني على التخطيط الاستراتيجي للموارد البشرية، أداة أساسية تستخدم بشكل مدروس ومطرد في تطوير الموظفين الذين سيعينون لأجل طويل من أجل تلبية احتياجات المنظمة المتوقعة في مجال عمليات الأمم المتحدة للسلام.
   这一框架以人力资源战略规划为基础，是一个有目的地不断培养职业工作人员以满足联合国和平行动的预期组织需求的必要工具。
2. وبهذه الطريقة، فإن الامتثال لإجراءات التوظيف والتعيين والترقي وإجراءات وسياسات تطوير الموظفين وسياسات إدارة الأداء وسياسات التعويض والمبادئ التوجيهية للتصنيف وإجراءات توزيع الاستحقاقات يؤمنها المكتب.
   该厅通过这种方法，确保遵守征聘、安置和升级程序、工作人员发展政策和程序、业绩管理政策、报酬政策、叙级准则以及各种应享有权利行政管理程序。
3. وتتطلب هذه السياسة من المنظمة تقديم إطار للفرص وبرامج ونظم الدعم المطلوبة؛ وتتطلب من المديرين دعم تطوير الموظفين وتقدم حياتهم الوظيفية، وتتطلب من الموظفين أن يكرسوا أنفسهم لنمو مهني مستمر.
   该政策要求本组织提供机会框架及必要的支助方案和制度；要求管理人员支持工作人员发展和职业进步，要求工作人员致力于不断提高专业水平。
4. وفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، يتولى قسم تطوير الموظفين بشعبة إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن دمج المسائل الجنسانية في برامج الإدارة والقيادة، وعن ضمان أن تصبح المسائل الجنسانية جزءا من برامج التدريب.
   在难民署，人力资源管理司工作人员发展科负责将两性平等问题纳入管理和领导方案的主流，并确保两性平等问题成为培训方案的一部分。
5. وتقدم تقارير سنوية شاملة عن أنشطة تطوير الموظفين إلى رؤساء الإدارات والمكاتب بشأن مشاركة الموظفين في أنشطة التدريب والتعلُّم إضافة إلى إحصاءات موزعة حسب مركز العمل والإدارة والفئة والجنس.
   依照工作地点、部门、职类和性别分类的工作人员参与培训和学习活动的统计资料，向各个部和厅的首长提交关于综合性工作人员发展活动的年度报告；