تطوير المنتجات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المساعدة في تطوير المنتجات وتشجيع الصادرات في أفريقيا، عن طريق زيادة التوسع في مبادرة " قرية واحدة، منتج واحد " .
   通过进一步促进 " 一村一产品 " 倡议，协助非洲产品开发和促进出口。
2. وتتألّف هذه المجموعة من أخصائيين في تطوير المنتجات وفي خدمات جمع الأموال، ومركز للمعارف السوقية الاستراتيجية، وفريق للتوفيق بين المانحين والبرامج، ووحدة للابتكار.
   该组包括产品开发和筹资事务专家，一个战略市场知识中心，一个捐助者与方案匹配工作队和一个创新股。
3. ونظـرا إلى ما يتيحـه ذلك من إمكانية التركيـز بقدر أكبر على الأنشطـة الأساسية، من المتوقع أن يتسنـى على المـدى الطويل زيادة المبيعات من خلال تحسين تطوير المنتجات وتعزيز التسويـق.
   预计，通过更着重于核心活动，从长远来看， 销售量可通过更好地开发产品和加强营销而增加。
4. وقد تفاقم هذا الوضع بسبب الافتقار إلى القدرات البشرية والتقنية، بما في ذلك الافتقار إلى تطوير المنتجات والأدوات الحكومية، والمعلومات عن التكنولوجيات الناشئة المواتية للبيئة.
   由于缺乏人员和技术能力，包括缺乏生产发展、政府工具和关于新兴绿色技术信息，这种情况更加恶化。
5. 41- وأكّد الفريق العامل أهمية تكنولوجيا المعلومات الحديثة وأسند أولوية للنظر في توسيع أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة ومواصلة تطوير المنتجات المشابهة.
   工作组强调了现代信息技术的重要性，并优先重视探索司法协助请求书撰写工具的扩展和类似产品的进一步开发。