تطهير عرقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجريمة إبادة الجنس هذه تمثلت في تقتيل آلاف من الألبانيين، ومذابح وحشية، ومقابر جماعية، و " تطهير عرقي " ومنازل محروقة.
   在这场种族灭绝中，成千上万的阿族人被杀害，发生了惨绝人寰的大屠杀、万人冢和 " 种族清洗 " 事件，而且房屋被烧毁。
2. ووفقاً لرئيس منظمة بوكوفيتشا التي تقود حملات تنادي بالتحقيق في جرائم الحرب التي ارتكبت في الإقليم، فإن ستة أشخاص قـُتلوا و74 شخصاً عـُذِّبوا وتم تطهير عرقي ﻟ 24 قرية من أصل قرى الإقليم البالغ عددها 39 قرية.
   据为调查该地区战争罪而奔走的布科维卡组织负责人称：6人被杀，74人遭到酷刑，全地区39个村庄中有24个被种族清洗。
3. وسواء كانت على شكل تشويه جسدي في سيراليون أو إبادة جماعية في رواندا أو تطهير عرقي في البلقان أو حالات اختفاء في أمريكا اللاتينية، فإن أطراف النزاعات المسلحة قد تصرفت بروح من اللامبالاة المتعمدة إزاء هذه الاتفاقيات.
   不论是发生在塞拉利昂的虐杀、卢旺达的灭绝种族、巴尔干的种族清洗,还是拉丁美洲的失踪事件,冲突各方都把这些公约置之不理。
4. وكانت تلك عملية سلمية مشروعة إلى أن وقعت مذبحة الأرمينيين في سومغيت وباكو، وهي أول مرة يحدث فيها تطهير عرقي في أوروبا الشرقية، ومثلت بداية مرحلة عنيفة في الصراع.
   的和和平的进程，直到在Sumqayit和Bakou发生了屠杀亚美尼亚人事件 -- -- 东欧第一个种族清洗的例子，它标志着暴力冲突阶段的开始。
5. والمهم أن تتعاون هذه الدول مع بلدان، مثل بوليفيا، تتعرض للخطر من جماعات قوية لا تتورع عن ارتكاب جرائم جماعية أو تطهير عرقي لمجرد الحفاظ على قوتها الاقتصادية.
   这些国家必须与玻利维亚等国开展合作，因为我们遭到强权集团的威胁，而那些集团纯粹为了保护自身的经济权势便有恃无恐地发动大规模犯罪或族裔清洗。