تطاير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتقد أن العديد من اﻷشخاص اﻵخرين قد أصيبوا أيضا في اﻻنفجار، الذي نسف جزءا من مبنى قريب، وأدى إلى تطاير كتل ضخمة من اﻷسمنت المسلح في الجو.
   据称其他几个人也在该次爆炸中受伤。 该次爆炸炸毁附近一所建筑物的一部分、大块混泥土腾空散飞。
2. وأثر الأزمة على أفريقيا كان ملموساً بصورة كبيرة جداً من خلال القطاع المالي بزيادة في تطاير أسعار الأسهم في الأسواق المالية وانخفاض في العملات المحلية، مما أثر على تكلفة المستوردات.
   危机对非洲的最大影响来自金融部门，它造成股市波动加大，使当地货币贬值，增加了进口费用。
3. وقد أدى الانفجار العنيف إلى تطاير أحد جانبي الحافلة وسقفها في الهواء لمسافة 12 مترا وإلى تحطم زجاج النوافذ في المنطقة المحيطة بموقع الهجوم.
   猛烈的爆炸使公共汽车的整个一侧和后面的顶棚被揭开，把汽车掀到12米高的半空，并把四周房屋的窗户震碎。
4. 10- ويتضمن الوسم الذي يكفل الكشف عن المتفجرات ادخال مواد كيميائية في صنع المتفجرات تكون ذات طبيعة وقابلية تطاير تضمن كشفها وتحديد هويتها كمتفجرات بواسطة أجهزة المعاينة.
   有关确保侦测的标识涉及使用某种其性质和挥发性能确保通过取样装置被测出和识别为爆炸物爆炸性化学品。
5. وآليات هذا الانتقال ليست معروفة، ولكن يمكن أن تكون راجعة إلى تطاير المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين التي تتحلل في نهاية الأمر إلى سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
   迁徙的机制尚不清楚，但可能是由挥发性的、与全氟辛烷磺酸有关的物质迁移并最终降解成全氟辛烷磺酸。