تصفيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفرت مراكز برنامج المرأة دورات تدريبية لإكساب المهارات لما مجموعه 413 1 شخصا في تصفيف الشعر والتطريز والخياطة والحاسوب والحرف اليدوية.
   妇女方案中心还在理发、刺绣、缝纫、计算机和手工艺等方面为1 413人组织技能培训课程。
2. وفي إطار هذه الأنشطة، تلقى 10 ضحايا من ضحايا الاتجار بالبشر التدريب والتعليم في مجالات تصفيف الشعر والتجميل والمحاسبة باستخدام الحاسوب.
   在这些活动的范围内，向10名贩运人口活动受害者提供了美发、化妆和电脑会计方面的培训。
3. وأوضح المحتجزون المراهقون الذكور أن المدرسين يعطون في بعض الأحيان دروساً في القراءة والدين، وأن المنظمات غير الحكومية أيضاً تعلمهم مهارات أخرى مثل تصفيف الشعر.
   男性青少年被拘留者解释说，有时由老师教阅读和宗教课，而且非政府组织也教他们诸如美发等其他技能。
4. وعلاوة على ذلك، فإنها كثيرا ما تظل محصورة في حدود القوالب النمطية الجنسانية بتدريب الفتيات والنساء على المهن الأنثوية التقليدية، مثل تصفيف الشعر وخياطة الملابس(26).
   此外，培训往往停留在性别定型的范围内，女孩和妇女接受的培训都是传统的女性职业，如发型设计或缝纫。 26
5. وتقوم بإدارة المقهى منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية ضمن عمليات التموين، في حين تقوم اﻷمم المتحدة بإدارة محل بيع الكتب ومحل تصفيف الشعر ومحل بيع الزهور، التي يقوم متعهدون بتشغيلها.
   咖啡店由工发组织管理,作为饮食供应业务的一部分,而理发店和花店则由联合国管理,由承包商经营。