تصدع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن تصدع الأنظمة الجامدة مثل نظامي الاتحاد السوفياتي ويوغسلافيا السابقة أسفر عن قيام عدد من الدول الجديدة وعن أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
   诸如苏联和前南斯拉夫等僵硬体制的解体产生了许多新国家和联合国新会员国。
2. فكلما طالت عملية أبوجا، ازداد احتمال تصدع هذه الحركات وضعفت السيطرة على العناصر المسلحة في الميدان.
   阿布贾进程持续越久，各运动出现分裂的可能性就越大，它们对实地武装分子的控制也将越小。
3. 535- وتدعي المملكة العربية السعودية كذلك أن الأنشطة العسكرية والآثار التي خلفتها حرائق النفط تسببت في تصدع تربتها الصحراوية وأعاقت نمو النباتات فيها.
   沙特阿拉伯还称，军事活动以及石油大火的影响，严重干扰了它的沙漠土壤和植被。
4. والواقع أن الأسلحة الصغيرة تسهم في تصدع التوازن الاجتماعي، وتغذي جذوة الصراعات وتزعزع استقرار الدول، فتعرض بذلك جهود التنمية كلها للخطر.
   实际上，小武器促成了社会平衡的崩溃，助长了冲突并使各国失去稳定，从而危害了各种发展努力。
5. 135- يجب جمع نفايات المنتجات المضاف إليها الزئبق، بعد أن تصبح نفايات، بشكل منفصل عن النفايات الأخرى مع وجود أقل تصدع فيزيائي أو تلوث ما أمكن.
   添加汞的产品废物在成为废物后，应区别于其他废物单独进行收集，尽可能减少物理破损或污染。