تصادم的中文翻译

فالجميع يكسبون من التنافس على أفضل الأفكار؛ ولا ينجم عن تصادم الثقافات سوى خاسرين.
百家争鸣，人人受益；文化冲突，两败俱伤。
في نوفمبر من عام 1620، تصادم البوهيميون والبروتستانت في معركة الجبل الأبيض
1620年11月，波希米亚人连同新教在白山战役中被一并歼灭。
وفي الواقع، يتم الاقتراب من هذا المفهوم وتقييمه من منظور إمكانية تصادم الحضارات.
事实上，人们正从文明之间潜在冲突的角度来对待和评估这个概念。
98- ثمة أوجه تصادم بين حقوق الإنسان والعادات والتقاليد وبين حقوق الإنسان والقيم المسيحية.
人权与传统和习俗之间，人权与基督教价值之间，有时会有冲突。
زملائي الأعزاء، لقد وقع البارحة في بلجيكا حادث تصادم قطارين تسبب في سقوط ضحايا.
尊敬的各位同事，昨天比利时一列火车发生碰撞，造成人员伤亡。