تشياباس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوجه المفوضية برنامجها في تشياباس بصورة متزايدة نحو تحقيق اﻻكتفاء الذاتي واﻻندماج في المجتمعات المكسيكية المجاورة عن طريق إنشاء هياكل أساسية اجتماعية مشتركة مثﻻً.
   难民署在Chiapas州的计划越来越转向自力更生以及与附近墨西哥社区的融合，例如促进共同使用社会基础设施。
2. وطبق البرنامج أيضا في مؤسسات صناعة تجهيز الصادرات في مدينة خواريس ويوكاتان، وفي مؤسسات صغيرة في تشياباس وفيراكروس ويوكاتان.
   该方案在华雷斯市和尤卡坦市的客户企业也得到了实施，恰帕斯州、维拉克鲁斯州和尤卡坦州的小企业的女企业家对此也很感兴趣。
3. وتحظى المكسيك بثقافة ثرية متنوعة، ويوجد بها سكان أصليون يعدون أكثر من 8 ملايين نسمة، معظمهم يتمركزون في الولايات الجنوبية وهي تشياباس وواكساكا وفيراكروز ويوكاتان.
   墨西哥的文化丰富多样，拥有800多万土着人口，其中多数集中在恰帕斯、瓦哈卡、维拉克鲁斯和尤卡坦等南部各州。
4. وكانت معظم حالات الاعادة إلى الوطن من المكسيك، وبلغت نسبة حالات العودة الجماعية المنظمة والعودة الفردية من ولاية تشياباس في جنوب المكسيك نحو 80 في المائة.
   大多数遣返者都来自墨西哥,南部省份Chiapas进行了有组织的集体遣返和个人遣返,达到遣返总人数的80%。
5. وقد واصل الﻻجئون في تشياباس اﻻعتماد على المساعدة الخاصة بالرعاية واﻹعالة، وبصورة رئيسية في قطاعات الغذاء، والصحة والتعليم، في انتظار التوصل إلى حلول صالحة وأطول أمدا.
   Chiapas的难民在没有找到持久可行的办法以前继续需要看护和给养方面的援助，特别是在粮食、卫生和教育部门。