تسوية ودية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يعتبر الاتفاق على تسوية ودية يتم التوصل إليه برعاية اللجنة بمثابة إنهاء للنظر في البلاغ بموجب هذا البروتوكول.
一旦在委员会主持下商定友好解决办法，根据本议定书提交的来文审议工作即告结束。 - بيد أن اللجنة تلاحظ أن السيد بيتي قد وقَّع على إقرار تسوية ودية (انظر الفقرة 2-6 أعلاه).
此外，委员会注意到Petit先生已签署了友好协商解决的声明(见上文第2.6段)。 - 2- يُعتبر الاتفاق على تسوية ودية يتم التوصل إليه برعاية اللجنة بمثابة إنهاء للنظر في البلاغ بموجب هذا البروتوكول.
一旦在委员会主持下商定友好解决办法，根据本议定书提交的来文审议工作即告结束。 - منع الشهود من الاتصال بالطرف الخصم أو التفاوض معه أو الدخول معه في تسوية ودية للجانب المدني أو الجنائي من القضية؛
禁止证人与对方当事人联系，或者就案件的民事或刑事方面进行谈判或达成和解； - ويتمثل الغرض منه في إقامة حوار مع الحكومة المعنية يقوم على الثقة الكاملة ويستهدف التوصل إلى تسوية ودية للمسألة.
这种程序的目的，是本着完全信任的态度与相关政府开展对话，以求友善解决相关案件。