تسميم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل تدمير المقومات الأساسية للصحة، بطرق من بينها تسميم الآبار وحرق الأراضي الزراعية، أيضا استراتيجية أخرى يمكن أن تحرم المجتمعات المحلية المتضررة من الحياة الكريمة والرفاه().
   破坏健康的根本性决定因素，如在井里投毒和火烧农田是可能剥夺受影响社区有尊严生活和福祉的另一种策略。
2. وسوف تواصل كوبا معارضة العمليات المسيَّسة التي لا يتجلى فيها قلق حقيقي إزاء حقوق الإنسان في بلد ما، ولا تفضى سوى إلى تسميم أجواء تحليل الحالة.
   古巴将继续反对政治化的做法，这种做法没有反映出对特定国家人权的真诚关切，只会破坏对人权状况的分析。
3. وبتشجيع من الولايات المتحدة، زاد كلا من كينيا وجيبوتي من مشاركاتهما بشكل متزايد في الشؤون الداخلية للصومال في السنوات الأخيرة، مما زاد من الاستقطاب ومن تسميم المشهد السياسي الصومالي.
   在美国的鼓动下，肯尼亚和吉布提近些年来都日益扩大对吉布提内部事务的参与，在政治上进一步分化和毒害索马里。
4. يعاقب بالسجن بموجب هذه المادة لمدة تتراوح بين 3 و 10 سنوات على تعريض الصحة العامة للخطر عبر تسميم أو تلويث ماء الشرب أو الأغذية أو الأدوية المخصصة للاستعمال العام أو لاستهلاكها من قبل مجموعة أشخاص.
   本条规定在公众或群体所需的饮用水、食物或药物中放毒或掺假，危害公共健康的，处3至10年徒刑。
5. وتشكل هذه الأنشطة انتهاكا للالتزامات السابقة التي قطعتها إسرائيل، وخرقا فاضحا للقانون الإنساني الدولي، وانتهاكا لمختلف قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن، كما تتسبب في تسميم الجو بين الطرفين.
   上述行为违背了以色列之前做出的承诺，严重违反了国际人道主义法以及大会和安全理事会的多项决议，使双方气氛更加恶化。