تسكين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي لبنان، أدى النداء الذي أصدرته الأونروا لتمويل إعادة بناء مخيم نهر البارد إلى تمكينها من إحراز بعض التقدم والبدء في إعادة تسكين بعض من ساكني المخيم.
   在黎巴嫩，工程处资助重建巴里德河难民营的呼吁使工程处取得了一些进展，并给一些难民营居民重新安排了住房。
2. وأعرب المقرر الخاص عن قلقه إزاء مسألة أخرى، وهي طرد شاغلي المساكن بصورة غير قانونية، وهو اﻷمر الﻻزم ﻹعادة تسكين العائدين إلى مساكنهم المملوكة لهم قبل الحرب في جمهورية صربسكا.
   令特别报告员关注的另一个问题是,驱逐非法占有者,以使返回者收回其在斯普斯卡共和国境内的战前的住宅。
3. وقد أعيد تسكين نحو 000 45 أسرة إلى مواقع مأمونة بين 1995 و2002، وانطلقت بداية توفير الإسكان لها بموجب برنامج الدائرة المعني بالمستوطنات البشرية.
   1995年至2002年期间，有近45 000个家庭被迁往较安全的地点，并根据该司的人类住区方案开始向他们提供住房。
4. 66- وهناك أيضاً عدد من الخطط المبتكرة، منها برنامـج للرعاية القائمـة على تسكين الآلام(25) وبرنامج للرفقة والدعم الروحي(26) للأشخاص المصابين بأمراض مزمنة مثل السرطان.
   国家还推出了一些最新的医疗方案，比如：《姑息治疗方案》，以及针对包括癌症在内的慢性病患者的《人道主义精神陪护计划》。
5. 50- وأكَّد العديد من المتكلمين مجدّدا أهمية ضمان توافر العقاقير المخدِّرة الخاضعة للمراقبة الدولية لاستخدامها في تسكين الآلام مع منع تسريبها وفقا للالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدِّرات.
   许多发言者重申必须按照各项国际毒品管制公约中规定的义务，确保用于减缓疼痛的国际管制麻醉药品的供应，同时防止其转移。