تسرّب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تُجرى العملية بكاملها تحت ضغط مخفَّف من أجل منع تسرّب بخار الزئبق في منطقة العمليات (تانِل، 1998).
   整个过程必须在减压环境下进行，以防止汞蒸气释放到处理区域（Tanel，1998年）。
2. وكان مشكل تسرّب المياه من التربة بسبب ارتفاع سطح المياه الجوفية واضحاً في عدد من الخيم والمآوي المؤقتة الأخرى التي زارها الممثل.
   由于地下水位高，代表所访问的一些家庭的帐蓬和其他临时住所内的地面渗水问题很明显。
3. وبالنسبة للنفايات المحتوية على الزئبق غير المناسبة للتخزين، فإن الأمر يقتضي جمعها والتخلُّص منها في مكبّات للنفايات الخطرة، بطريقة تضمن عدم تسرّب الزئبق.
   含汞废物不适合储存，因此需要收集并在危险废物设施中进行处置，确保汞不会被排放出去。
4. وتؤدي موجات الجفاف المتكررة والشديدة إلى انخفاض مستوى منسوب المياه على نطاق واسع ومن ثم إلى نقص شديد في المياه وإلى تسرّب المياه المالحة في المناطق الساحلية.
   频发的严重干旱导致潜水面普遍下降，引发严重的水资源短缺和沿岸地区海水入侵。
5. وقد يكون ارتفاع معدلات تسرّب المعوقين الشباب من المدرسة في مرحلة مبكرة مؤشراً على وجود مشاكل مرتبطة بإمكانية الوصول وعلى غياب البرامج المناسبة.
   年轻残疾人中较早失学者的比例很高，可能表明存在与无障碍有关的问题和缺少适合的课程。