تساهل的中文翻译

بيد أن هذا الموقف لا يجوز أن يفسر على أنه تساهل أو تجاهل لحالات حقوق الإنسان في أي مكان من العالم.
但是，这一立场不应理解为容忍或忽视世界任何地方的人权状况。
62- واعتمدت المكسيك برنامج تساهل إزاء التكتلات في عام 2006 عن طريق تعديل قانون المنافسة ولوائحه.
2006年，墨西哥通过修正竞争法及其规定，引入了卡特尔宽大处理方案。
70- ولا توجد لدى الأغلبية الساحقة من البلدان النامية برامج تساهل ترمي إلى الحث على الإبلاغ عن التكتلات بصورة ذاتية.
绝大多数发展中国家没有制定旨在诱导卡特尔自首的宽大处理方案。
وقال إن وفده يقلقه جدا تساهل المجتمع الدولي إزاء رفض إسرائيل الانضمام إلى المعاهدة.
阿拉伯联合酋长国代表团对国际社会从轻对待以色列拒绝加入条约的问题非常关切。
وسأل الوفد الصربي عن أفضل السبل لتنفيذ برنامج تساهل وطلب تعليقاً على النظام الصربي.
塞尔维亚代表团询问了如何最好地执行从宽处理方案和以及对塞尔维亚制度的评论。