تساءل的中文翻译

وهنا تساءل المحامي عن حق الرقيب في مطالبته بالخروج وعن اﻷسباب التي تجعله يفعل ذلك.
律师质问里德有何权力要求他离开，理由何在。
كما تساءل عما إذا كان المقرر الخاص راضيا عن نشر المبادئ التوجيهية.
他还问道，特别报告员对传播这些指导原则是否满意。
وفي هذا الصدد، تساءل البعض عما إذا كان بالإمكان تكرار التجربة الناجحة لآسيا في أفريقيا.
他们希望知道亚洲的成功经验能否复制到非洲。
وبوجه خاص، تساءل عما إذا كانت الجمعية العامة قد أقرت طلبات مماثلة في الماضي.
特别是，他问大会以前是否也曾批准过类似的要求。
بيد أن هناك من الوفود من تساءل عما إذا كان ينبغي الاحتفاظ بهذا العنصر في التعريف.
但其他代表团对列入这一定义要素却提出质疑。