ترميز的中文翻译

ويمكن أيضا ترميز الذخائر حسب اللون وفقا لنوع الطلقة، بحيث تمثل العلامات السوداء مثلا ذخائر الاختراق.
也可以用颜色为弹药编码，表示子弹的种类。例如，黑色表示穿甲弹药。
وجرى ترميز الردود التي وردت على اﻻستقصائين وإدخالها في قاعدة بيانات لتحليلها، وجرى تجميع النتائج ونشرها في تقرير.
已将答复一一编码输入数据库进行分析,其结果经汇编成一个报告发表。
وهناك حاجة إلى تحديد نموذج موحد لتبادل البيانات في المستقبل القريب ويفضَّل أن يكون قائماً على لغة ترميز قابلة للتوسع (XML).
需要在不久的将来找出一种标准数据交换格式，最好基于XML。
و ترميز البيانات المتعلقة بالإنفاق على التقييم أصبح أقل دقة مما كان عليه في السابق، وهو ما يزيد من صعوبة الرصد ووضع التقارير.
评价支出的数据编码不如以前准确，使得监测和报告更为困难。
وبما أن عملية ترميز نظم المعلومات قد تم تحسينها في عام 2006، سيتم تقديم بيانات أدق في السنوات القادمة.
鉴于2006年已经完善了信息系统编码，今后将可报告更加确切的数据。