تركيز استراتيجي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كان الهدف من إصدارات الجيل الثاني لنهج البرنامج الواحد التي تم تصورها والتخطيط لها بمشاركة الحكومات هو توجيه تركيز استراتيجي قوي، مع تشديد قليل أو منعدم على البرامج المشتركة في كثير من الأحيان
与国家政府一起设想和规划的第二代 " 一个方案 " 致力于加强战略重点，对联合方案的侧重很少或不存在 - قدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إسهامات هامة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وتعميم مراعاتها، ومع ذلك يمكن للمفوضية أن تحقق نتائج أعظم من خلال تركيز استراتيجي أكبر على مكامن قوتها الأساسية وميزتها النسبية.
人权高专办为促进、保护人权以及把人权纳入主流作出了重要贡献；然而，办事处可以在战略上更加注重其主要优势和比较优势，取得更大的成就。 - وفي مرفق هذه الرسالة، أقدّم، استنادا إلى خبرة منظومة الأمم المتحدة، اعتبارات أكثر تفصيلا يمكن أن تساعد في تشكيل لجنةٍ لبناء السلام تكون أكثر دينامية، فضلا عن مكتبٍ لدعم بناء السلام ذي تركيز استراتيجي متزايد.
在本函附件中，我根据联合国系统的经验提出了较详细的意见，可能有助于增强建设和平委员会的活力，并加强建设和平支助办公室的战略功能。 - ويعكس مشروع برنامج العمل الذي أعد أثناء عملية التقييم الحاجة إلى مناط تركيز استراتيجي له عدد محدود من اﻷهداف المحددة جيدا، مع إتاحة السبيل أيضا لﻻستمرارية الﻻزمة في إطار التوجه العام للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.
在评价进程中编制的工作方案草案反映需要一个有几个明确目标的战略性重点,同时还在1998-2001年中期计划全面方向之内提供必要的连续性。 - لاحظ المجلس أن القرار باعتماد نظام تخطيط جديد لموارد المؤسسات هو نتيجة مباشرة لإعادة تركيز استراتيجي للبرنامج الإنمائي وأنه يشكل جزءا من استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للبرامج في الفترة 2002-2003.
委员会注意到，采用新的机构资源管理系统的决定是开发计划署调整战略重点的直接结果，并构成开发计划署核定的2002-2003年信息和通信技术战略的一部分。