ترقب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكرت أن من المهم، مع ترقب انعقاد الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة، مراجعة وتقييم تلك النتائج وتدبر المشاكل التي تعوق تنفيذها، وخاصة في البلدان النامية.
鉴于大会特别会议即将召开,必须审查和评价这一成果,处理特别是在发展中国家妨碍执行这一成果的问题。 - استحوذ موضوع مذكرة التوقيف الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية على اهتمام الأوساط السياسية السودانية طوال الفترة المشمولة بالتقرير، سواء خلال فترة ترقب صدور الإعلان أو في أعقابه.
在本报告所述期间，国际刑事法院的逮捕令主导了苏丹的政治环境，包括在宣布之前以及在宣布之后。 - ومع التسليم بأن تقييم الحالة الأمنية واتخاذ بعض القرارات يحتاج إلى بعض الوقت، فإنه ما ينبغي إبقاء الموظفين في حالة ترقب بدون أي موجب.
虽然可以理解进行安全评估和作出决定需要一段时间，但除非绝对必要，不应让工作人员长期处于悬置状态。 - ولهذا ترقب اﻻتحاد اﻷوروبي باهتمام تقرير اﻷمين العام عن تنظيم مناقشة رفيعة المستوى بشأن اﻵثار اﻻقتصادية واﻻجتماعية للعولمة والترابط.
因此欧洲联盟感兴趣地等待着看到秘书长就组织一次关于全球化和相互依赖的经济和社会影响的高层级辩论所提出的报告。 - وواصلت القوة الإسهام في الحفاظ على السلامة والأمان في البوسنة والهرسك، وفي ترقب أية أخطار متصلة بالإرهاب قد تشهدها أي ناحية من أنحاء البلد.
稳定部队继续协助在波斯尼亚和黑塞哥维那维持一个安全的环境，并监测全国各地可能同恐怖活动有关的威胁。