تردي التربة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتقد بعض الأطراف أيضاً أنه ينبغي التقليل إلى أدنى حد من درجة الاهتمام بمناطق الأراضي غير الجافة في عملية الاتفاقية، وأنه ينبغي، عند الإشارة إلى مفهوم تردي التربة والأراضي، تحديد هذا المفهوم ببيان أنه يتعلق بالأراضي الجافة.
   也有一些缔约方认为，在《荒漠化公约》进程中，应当尽量减少对非旱地的注意程度，在提到土壤和土地退化时，都应当用旱地一词来修饰。
2. ويتوقع أن يحدِث هذا، على سبيل المثال، تبخرا أعلى مستوى وهبوطا في رطوبة التربة وزيادة في تردي التربة في الشرق اﻷوسط والمناطق القاحلة من آسيا؛ ويزيد من تكرار الجفاف في أفريقيا ويضاعف إمكانيات تعرض اﻷراضي القاحلة وشبه القاحلة للتصحر.
   例如，这将使中东和亚洲干旱地区蒸发上升，土壤温度降低，土地退化加剧；使非洲的干旱频率增加，并使干旱和半干旱土地更容易荒漠化。
3. ونحن واعون بحقيقة أن ما يزيد على 70 في المائة من هذه المساحة تستخدم في سبيل الأنشطة الزراعية أو الرعوية وأن نحو 15 في المائة من السكان في العالم و25 في المائة من إجمالي مساحة اليابسة متأثرة مباشرة من جراء عمليتي تردي التربة والتصحر.
   我们意识到，这一地区70%以上用于农业或牧业活动，世界人口约15%、全球总土地面积约25%直接受到土地退化和荒漠化的影响。
4. 11- أقر المشاركون في معرض تناول التصحر والجفاف بأن تردي التربة له تأثير بالغ على مجالات أخرى، ولا سيما حماية المياه السطحية والمياه الجوفية، وصحة الإنسان، وتغير المناخ، وحماية الطبيعة، والتنوع البيولوجي، والأمن الغذائي.
   讨论荒漠化和干旱问题时，区域执行会议的与会者认识到，土壤退化给其他领域带来了重大影响，特别是地表水和地下水的保护、人的健康、气候变化、自然保护、生物多样性和粮食保障。
5. 203- وبغض النظر عن الجهود المبذولة لإجراء دراسات الحالات ولإعداد تقارير عن أثر تردي التربة في النظم الإيكولوجية الهشة، يحتاج برنامج العمل دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي إلى موارد مالية ودعم تقني كما تم بيانه بوضوح في الاجتماع الإقليمي الخامس.
   尽管作出了努力，就土地退化对脆弱生态系统的影响问题进行个案研究并编写了报告，但如第一次区域会议上所明确表明的那样，加勒比次区域行动方案仍然需要资金和技术支持。