تربية الحيوانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشمل ذلك زراعة المحاصيل أو تربية الحيوانات بين الأشجار التي يجري إدارتها على وجه خاص كوسيلة لحفظ التربة وتحسين غلة المحاصيل.
   这系指在作为一种保护土壤和提高作物产量的方法而专门管理的树木中种植作物或饲养牲畜。
2. وهن يمارسن أيضا إنتاج الشّتلات وخشب الوقود والفحم النباتي، فضلا عن تربية الحيوانات على نطاق صغير (الطيور والأغنام والماعز والخنازير)، إلى جانب زراعة الأسماك، وما إلى ذلك.
   她们也从事苗圃、木柴和木炭生产、小型饲养（鸡、牛、羊、猪）和养鱼等等。
3. ولشعب العوا محاصيل تقليدية، وهو يعيش على القنص والصيد وقطف الثمار وعلى الموارد الحرجية ويستكمل غذاءه من تربية الحيوانات الداجنة.
   Awá人种植传统作物，从事打猎、捕鱼劳动，采集水果和林业产品，通过饲养家畜补充饮食。
4. وبالرغم من أن مشاركة المرأة الريفية في تربية الحيوانات بالطريقة البدائية آخذة في الازدياد، فإنه نادرا ما يتم إدخال تكنولوجيات جديدة يمكن أن تحسّن من ظروف عملها.
   虽然农村妇女对游牧畜牧业的参与程度提高了，但能够改善其工作条件的新技术鲜少引入。
5. في بلدان نامية كثيرة فإن واجبات تربية الحيوانات تقع في أغلب الأحيان على كاهل الأطفال والنساء؛ وبالتالي، حينما يتعلم أطفال وآخرون عن الحيوانات في مجتمعاتهم المحلية فإنهم يعززون صحة ورعاية الحيوانات.
   在缺乏自学环境时，传授知识和培养社交技能应当成为教育方案的一个重要部分。