تربية الأسماك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل العوامل الرئيسية لهذه الضغوط تزايد السكان المرتبط بالتوسع الحضري السريع وزيادة المناطق السكنية على طول الساحل، والنمو الصناعي، والتنقيب عن النفط وإنتاجه وتصديره وما يرتبط بذلك من حركة ناقلات النفط وصيد الأسماك والسياحة والزراعة ومزارع تربية الأسماك وتحلية مياه البحر.
   造成这些压力的主要动因包括与快速的城市化和沿海人类住区有关的人口不断增多、工业发展、石油开采、生产和出口以及相关的油轮运输、渔业、旅游业、农业、养殖业和海水脱盐。
2. وسُهل كذلك الحصول على قروض لإنشاء 302 من الحدائق وأجريت دراسات سوق تتصل بأنشطة جديدة تزاولها النساء على غرار تربية الأسماك وصناعة الخيزران وإنتاج الصوف في إدارات ثاكابا وإثابال وسانتا روزا وخوتيابا وتوتونيكابان.
   此外，还为建立302个商品菜园提供了贷款便利，并就适于妇女从事的革新活动，诸如萨卡帕、伊萨瓦尔、圣罗萨、胡蒂亚帕和托托尼卡潘等省的养鱼、竹子加工和羊毛生产等经济活动，进行了市场研究。
3. ازدادت حصيلة الأسماك العالمية في العقود الأخيرة ويبدو أنها استقرت بقرابة 130 مليون طن، ويشمل هذا الرقم الأسماك المصيدة من أحواض تربية الأسماك (30 مليون طن) والأسماك التي تُحضَّر لاستخدامها أغذية للأحياء غير البشرية في الزراعة وتربية الأسماك (20 مليون طن) (64، 65).
   最近几十年里，全球鱼产量增加，而且似乎稳定在1.3亿吨左右，其中包括水产业（3 000万吨）和碾碎加工成食物、用于农业和水产业的鱼类（2 000万吨）（64、65）。
4. كما توجد شواغل أخرى، ولا سيما في حالة تربية الأسماك البحرية، وتتعلق بتلوث المياه من المزارع السمكية، وتركز المواد الكيميائية السامة في الأسماك المستزرعة، وتدهور المناطق الساحلية بسبب المزارع السمكية، والتأثيرات السلبية الناشئة عن الأسماك المستزرعة الفارة من المزارع على الأسماك البرية.
   还有一些其他担心，特别是就海洋鱼类养殖而言，担心养鱼场对海水造成的污染、有毒化学品在养殖鱼体内的富集、养鱼场的开发对沿海区造成的损害以及逃脱的养殖鱼对野生鱼类的不利影响。
5. وحتى الآن لم يتيسر إجراء تقدير نهائي لما أحدثه هذا المرض من أثر اقتصادي على قطاع تربية الأسماك الذي له أهميته في الإنتاج الغذائي بالبلد، والذي بذل فيه البلد جهدا هائلا لتطويره ليكون وسيلة بديلة في مواجهة الصعوبات العامة التي تواجهها كوبا، وتواجهها البلدان كافة تقريبا، في تطوير الثروة السمكية.
   这种疾病对于水产业这一重要食品生产的经济影响如何，尚无最终统计。 当古巴和世界上几乎所有国家的海洋捕捞业普遍面临困难时，作为替代方式，国家花大力气发展水产养殖业。