تدمير متعمد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- " وإذ تعرب عن استيائها البالغ أيضا من جميع الهجمات على الأماكن والمواقع والمزارات الدينية وداخلها، في انتهاك للقانون الدولي، ولا سيما قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، بما في ذلك أي تدمير متعمد للآثار والمعالم التاريخية،
" 又强烈谴责违反国际法尤其是人权法和国际人道主义法，针对宗教场所、场址和圣地的一切形式攻击行为，包括一切蓄意毁坏圣物和纪念物的行为， - " وإذ تعرب عن استيائها البالغ كذلك من جميع الهجمات على الأماكن والمواقع والمزارات الدينية وداخلها، في انتهاك للقانون الدولي، ولا سيما قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، بما في ذلك أي تدمير متعمد للآثار والمعالم التاريخية،
" 又强烈谴责违反国际法尤其是人权法和国际人道主义法，针对宗教场所、场址和圣地的一切形式攻击行为，包括一切蓄意毁坏圣物和纪念物的行为， - وفي أعقاب تقارير أشارت إلى حدوث تدمير متعمد للوثائق، اتخذت البعثة، بمساعدة قوة كوسوفو، تدابير لصون الوثائق الرسمية المحتفظ بها في المباني الإدارية.
关于安全问题的联合声明立即在普里什蒂纳电台播放,同时也广泛播放这一活动的录象报导。 27. 在有报道说有人有意销毁文件后,科索沃特派团已在驻科部队的协助下采取措施保护存放在行政大楼的官方记录。 - 5- يؤكد أن الدول تتحمل المسؤولية عن التدمير المتعمد للتراث الثقافي ذي الأهمية البالغة بالنسبة إلى البشرية، أو عن التقاعس المتعمد عن اتخاذ التدابير المناسبة لحظر ما قد يحدث من تدمير متعمد لهذا التراث ولوقف هذا التدمير والحيلولة دون حدوثه والمعاقبة عليه، وفقاً لما تنص عليه أحكام القانون الدولي؛
强调在国际法的规范内，各国对针对全人类的重大文化遗产的蓄意破坏负有责任，而且对未能采取适当措施，禁止、预防、停止和惩治任何这类破坏也负有责任； - 648-15 أكد الوزراء تزايد قلقهم واستيائهم بسبب إزاء الاستهتار الصارخ بالحياة وما يصحبه من تدمير متعمد للممتلكات على النحو الذي شهدته مؤخراً الأراضي الفلسطينية المحتلة وغيرها من الأراضي العربية المحتلة، بما فيها الجولان السوري المحتل ولبنان.
部长们着重指出，他们对公然漠视生命并伴以肆意破坏财产的行为日益关切和震惊，最近在巴勒斯坦被占领土及包括被占领叙利亚戈兰和黎巴嫩在内的其他阿拉伯被占领土上发生的事件即为例证。