تدريس العلوم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد وضعت برنامجاً في عام ٣٩٩١ يستهدف اﻻحتفاء بعدد من أبرز معلمي المدارس اﻻبتدائية والثانوية في كندا، وذلك بمنحهم جوائز رئيس الوزراء ﻻمتيازهم في تدريس العلوم والتكنولوجيا والرياضيات.
1993年，加拿大提出了一项计划，授于加拿大一些最杰出的小中学教师荣誉：科学、技术、和数学出色教学总理奖。 - (ج) [متفق عليه] إنشاء، وعند الاقتضاء، مواصلة تطوير خدمات إحصائية وطنية قــــادرة علـــى توفير ما يحتاجه تقرير السياسة العلمية والتكنولوجية بصورة فعالة من بيانات سليمة عن تدريس العلوم وأنشطة البحث والتطوير.
(c) ［商定］建立并酌情加强建设国家统计部门，提供科学教育和研究发展活动的可靠数据，以便有效作出科学技术决策。 - 79- شرعت موريتانيا منذ عام 1999 في إصلاح نظامها التعليمي بهدف توحيده وتحسين جودته من خلال تعزيز تدريس العلوم واللغات الأجنبية (الفرنسية والإنكليزية).
毛里塔尼亚自1999年就开始着手教育制度改革，目的是通过加强科学教育和外语教学(法语和英语)统一国内的教育制度，提高教育质量。 - ومن شأن تقديم مزيد من المعلومات عن الفوائد العملية للتكنولوجيا أن يزيد دون شك من اهتمام متخذي القرارات في الحكومة بالمشاركة في المشاريع أو برصد مزيد من اﻷموال لتعزيز برامج تدريس العلوم والتكنولوجيا .
更多地提供关于空间技术实际惠益的资料，或许可增加政府决策人员对参与项目或拨出更多资金加强科技教育方案的兴趣。 - وأتاح مشروعان مستمران تمكين الشباب والمعلمين اللاجئين الأفغان عن طريق المناهج التجريبية في العلوم، مما أدى إلى تضييق الفجوة بين الحاجة إلى مواد تدريس العلوم والظروف المالية الصعبة التي تواجه المدارس الثانوية.
两个持续项目通过实验科学办法使阿富汗难民青年和教师增强了权能，弥补了科学教材需求与中学严峻的财政状况之间的差距。