تدريبات مشتركة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونتيجة لتلك المشاورات ومراعاة للتعاون الإقليمي المقترح في " التحديات التي تواجهها آسيا في مجال مكافحة القرصنة في عام 2000 " ، أجرى حرس السواحل الياباني تدريبات مشتركة مع ماليزيا والهند.
进行这些协商后，考虑到 " 2000年亚洲防止海盗行为挑战 " 内提议的互相合作，日本海岸警卫队与印度和马来西亚联合进行训练。 - ويمكن لوحدات الشرطة المشكلة في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، إذا طلبت السلطات الإيفوارية ذلك، أن تقدم التدريب للشرطة الوطنية على التعامل مع عمليات التجمهر وإجراء تدريبات مشتركة مع وحدات الشرطة والدرك الإيفوارية على توفير الأمن للانتخابات.
如果科特迪瓦政府提出请求，联科行动的建制警察部队可以向该国警察提供关于人群管理的培训，并与科特迪瓦警察和宪兵部队举行保卫选举安全的联合演习。 - وأضاف أن التنسيق والتفاعل في هيكل مكافحة الإرهاب تم اختبارهما بنجاح خلال اشتراك هذا الهيكل في الترتيبات الأمنية المتعلقة بالمباريات الأولمبية التي تجرى في بيجين في عام 2008، كما أجريت تدريبات مشتركة على مكافحة الإرهاب في السنة نفسها في فولغوغراد (الاتحاد الروسي).
上合组织在参与北京2008年奥林匹克运动会安保安排时成功试验了反恐结构的协调和互动。 同一年，又在伏尔加格勒(俄罗斯联邦)举行了一次联合反恐演习。 - وبغية تحسين التدريب المهني لأفراد الكتيبة، أجريت تدريبات مشتركة على حفظ السلام في عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨ في أراضي البلدان الثلاثة الآنفة الذكر مع مشاركة إضافية من وحدات من اﻻتحاد الروسي وأذربيجان وتركيا وجورجيا والولايات المتحدة الأمريكية.
为提高这个营的人员的专业训练水平,1997年和1998年在上述三国境内举行了维和联合演习,美利坚合众国、俄罗斯联邦、土耳其、阿塞拜疆和格鲁吉亚也参加了这两次演习。 - كما واصلت القوة والجيش اللبناني تنفيذ تمارين لزيادة قدراتهما المشتركة وأجريا تدريبات مشتركة في البر والبحر، شملت رماية بالمدفعية في حين ركزت أنشطة أخرى على قدرات قوات الجانبين في مجالات مواجهة العبوات الناسفة المحلية الصنع، والتمرُّس على عمليات البحث والإنقاذ في البحر، ونظُم الاتصالات والمعلومات، وإجراءات التنبه الأمني.
联黎部队和黎巴嫩武装部队还继续开展联合能力演习及陆地和海上训练活动，包括联合炮击演习，其他活动则侧重于双方部队处理简易爆炸装置、实行海上搜索和救援、通信与信息系统以及安全意识程序的能力。