تدخل الدولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى المقرر الخاص، أن تدخل الدولة الطاردة في السعي إلى العثور على دولة مستقبلة لعديم الجنسية المطرود قد يبدو ضروريا.
   特别报告员认为，驱逐国似应配合被驱逐的无国籍人寻找容留国。
2. إن تدخل الدولة في البلدان الأفريقية لا يهدف إلا إلى الإضرار بمن يزاولون العمل الحر.
   非洲国家的国家干涉主义，其主要目的就是在于摧毁致力于自主就业的因素。
3. كما شددت على عدم تدخل الدولة للتصدي للممارسات التقليدية المضرة، مثل العنف الذي يكون المهر هو الباعث عليه(93).
   委员会还强调国家未对有害的传统习俗加以干预，如与嫁妆有关的暴力。
4. 97- ويجدر في هذا الإطار إبراز تدخل الدولة النشط في سبيل كفالة الإنصاف للمرأة فيما يتعلق بمشاركتها في العملية السياسية والحياة المدنية.
   此外，我国还一直在积极促进妇女平等参与各项政治和公民活动。
5. وتقع المسؤولية الفرعية على عاتق الأسرة الممتدة والمجتمع المحلي اللذين ينتمي الطفل إليهما، حيث يعد تدخل الدولة عاملاً تكميلياً.
   儿童所处的大家庭和地方社区承担次要责任，国家的干预属于辅助措施。