تدبّر的中文翻译

ومع ذلك فإن المدعين العامين كانوا أكفاء في سائر أنحاء البلد في تدبّر الحالات المنطوية على مثل هذه الأعمال الإجرامية.
但该国检察官也负责处理涉及此类犯罪的案件。
وحقق الاجتماع أهدافه بإدماج تكنولوجيا الفضاء في تدبّر كوارث الفيضانات والحرائق في المنطقة.
会议实现了其目标，即采用空间技术进行本区域水灾和火灾管理。
ألف- النظم الساتلية ونظم توزيع البيانات الموجودة والمقترحة التي يمكن استخدامها روتينيا في تدبّر الكوارث
A. 能够实际用于灾害管理的现有和拟议的卫星和数据分配系统
(ك) المؤسسات الوطنية التي تنسّق أنشطة تدبّر الكوارث في بلدانها أو تقدم دعما ممركزا لتلك الأنشطة.
(k) 各国的国家机构为本国的灾害管理活动协调或提供统一的支助。
وسيكون بالمستطاع أيضا تدبّر شؤون سكان العالم الأمر الذي يؤدي بدوره إلى حفز النمو الاقتصادي والاجتماعي.
全球人口总数也将维持在可应付的范围，从而可促进经济和社会发展。