تدابير استثنائية的中文翻译

ولا يمكن اتخاذ تدابير استثنائية إلا في الحدود التي تستلزمها قطعاً حالة معينة ووفقاً للقانون.
仅在因实际情况所需时，方可依法对个人的基本权利和自由作出限制。
وتحث التوصية العامة أيضا الدول الأطراف على تقديم معلومات عن أسباب عدم اعتماد تدابير استثنائية مؤقتة.
该一般性建议还促请各缔约国就为何没有采取临时特别措施提供信息。
(ج) تتخذ الدول تدابير استثنائية لحماية الأشخاص الذين يعانون من الفقر من انتهاك جهات ثالثة لحقوقهم.
(c) 各国应采取措施保护生活贫困者，使其权利免遭第三方的破坏。
واختتم قائلا أنه لن تكون هناك، بدون اتخاذ تدابير استثنائية لحماية البلدان الهشة والضعيفة، سعادة للمجتمع الدولي.
不采取特别措施保护脆弱和弱势国家，国际社会就得不到幸福快乐。
27 ولم تتخذ الحكومة حتى الآن أية تدابير استثنائية لزيادة عدد الإناث اللائي يتابعن التعليم العالي.
27 到目前为止，政府还没有采取措施来增加接受高等教育的女性人数。