تخويل的中文翻译

وينص القانون على تخويل مراقب الهجرة سلطة منع دخول الأشخاص غير المرغوب فيهم إلى البلد.
该法授权移民管制局长禁止任何不受欢迎者入境。
تضمن كل دولة تخويل محاكمها الاختصاص الضروري للبت في مطالبات التعويض تلك.
各个缔约国应确保法院拥有审理此类索赔案的必要权限。
المادة 21- تخويل صلاحية التعاون والاتصال المباشر مع المحاكم الأجنبية والممثلين الأجانب
第21条. 合作的授权和与外国法院及外国代表的直接联系
62- إن تخويل الدول تعليق بعض الحقوق لا يعني تخويلها اتخاذ تدابير تعسفية.
准许国家中止行使某些权利并不等于允许任意采取行动。
(أ) ينبغي للدول الأصلية أن تدرس إمكانية تخويل رعاياها في الخارج حق التصويت في الانتخابات؛
(a) 原籍国应考虑让其在海外的国民拥有选举权；