تخفيف الدين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يكون تخفيف الدين إضافة لا استبدالا لشكل من أشكال المساعدة (كالمساعدة الإنمائية الرسمية) بشكل آخر.
   减免债务应当是额外的援助，而不是以一种形式的援助取代另一种（例如官方发展援助）。
2. وأضاف أنه يجب دمج تدابير تخفيف الدين ببرنامج أشمل يتسم بمزيد من التشديد على إزالة الفقر وتنمية الموارد البشرية.
   减债措施必须纳入更广泛的计划中,同时必须更多地着重于根除贫困和人力资源的开发。
3. وتعتبر الورقات المتعلقة باستراتيجية الحد من الفقر مهمة بالنسبة للنظر في تخفيف الدين وعلاقة هذا الأمر بالقضاء على الفقر.
   减贫战略文件需要在减轻债务方面予以重要考虑，而减轻债务与消除贫穷是连在一起的。
4. وعلى البلدان المدينة أن تتأكد بالمقابل من أن الموارد المتاحة بفضل تدابير تخفيف الدين تستخدم لدعم برامج النمو وتخفيض وطأة الدين.
   债务国应同样确保因采取债务减免措施而节余的资源用于支助增长和减少贫穷方案。
5. غير أن من المتوقع أن تنخفض المساعدة الإنمائية الرسمية في 2006 و2007 نتيجة لتراجع تدابير تخفيف الدين الممنوح للبلدان.
   然而，预计2006年和2007年的官方发展援助将由于对各国的减债额降低而下降。