تخفيض الضرائب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ما يتعلق بمسألة تحرير التجارة من القيود والزراعة، ذكَّر الممثل بأن من بين أهداف تحرير القطاع الزراعي من القيود هدف تخفيض الضرائب المفرطة المفروضة على المزارعين الفقراء الذين ترهق كاهلهم أعباء كثيرة.
   关于贸易和农业，在农业部门自由化的目标中，对负担过重的贫苦农民的过多征税正在减少。
2. وإذ تحيط علما باستعراض اللجنة لبدﻻت اﻹعالة الذي يعكس التغييرات ذات الصلة في تخفيض الضرائب والتشريعات اﻻجتماعية في مراكز العمل بالمقار السبعة منذ عام ١٩٩٣،
   注意到委员会对抚养津贴的审查,反映了自1993年以来7个总部工作地点在减税和社会立法方面的有关变化,
3. ومن المتوقع أن تؤدي هذه الإصلاحات إلى تخفيض التكاليف المتصلة بتوظيف عاملين إضافيين وغير المدرجة في جدول الرواتب، وإلى تخفيض الضرائب المفروضة على الشركات من أجل حفز الاستثمار، وبالتالي، تعزيز نمو العمالة.
   预期这种改革会减低进一步雇用工人的非薪酬费用和公司的课税数额,以剌激投资和促进就业增长。
4. ويجري إعداد إجراءات لمنح أرباب العمل حوافز اقتصادية، بما في ذلك تخفيض الضرائب على اﻷرباح، لتشجيعهم على تشغيل المواطنين المتعطلين عن العمل، وﻻسيما من هم في حاجة إلى حماية اجتماعية.
   为了刺激雇主录用特别需要社会保护的失业公民，正在制定向他们提供经济优惠的制度，包括减少所得税。
5. ولتشجيع التجارة، عمد العديد من الاقتصادات في السنوات الأخيرة إلى تخفيض الضرائب المفروضة على التجارة، وتركيز الاهتمام على الضرائب المفروضة على السلع والخدمات، مثل ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات العامة.
   为鼓励贸易，近年来，许多经济体减少了贸易税，将重点转向货物和服务税，例如增值税或一般销售税。