تخطيط العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 75- وذكرت تسع وسبعون في المائة من الدول المجيبة أن مستشاريها القانونيين يسدون المشورة بشأن تطبيق القانون الإنساني الدولي خلال تخطيط العمليات العسكرية.
   79%的答复国提到，法律顾问在计划军事行动期间就国际人道主义法的适用问题提供咨询意见。
2. وقد يلزم إعادة تشكيل الإدارة إذا أُريد لها أن تؤدي دورها في توحيد جهود شركائها في تخطيط العمليات ونشرها وإدارتها.
   为了使维和部有效发挥伙伴们在行动规划、部署和指挥方面的努力联为一体的作用，可以要求改变其结构。
3. 15- لا تختلف الإجراءات الرسمية لتحديد الأهداف عن تلك التي تقدم وصفها في سياق تخطيط العمليات العسكرية.
   在正式的 " 目标选择程序 " 中，程序与上述用于计划军事行动的程序相同。
4. وقد عُين هؤلاء المستشارون القانونيون خصيصاً لتقديم المشورة القانونية لقادتهم المعنيين في مجال القانون الإنساني الدولي عند تخطيط العمليات العسكرية وتنفيذها.
   这些法律顾问的特别任务就是在军事行动的计划和实施期间向各自指挥官提供国际人权法领域的法律咨询。
5. وسوف يُسفِرُ تخطيط العمليات واستعراضُها عن التركيز على عدد محدود من نتائج البرامج، التي يكمِّلُها الرصد والدعوة في مجموعة واسعة من المجالات.
   通过规划和审查工作，将侧重于为数有限的方案成果，并辅之以在更广泛的一系列领域内的监测和宣传。