تخصّص的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أثناء الانتخابات في الكوميونات في عام 2002، شجعت الأحزاب الثلاثة التي فازت في الانتخابات المرأة على الترشح لانتخابات مجالس الكوميونات، على الرغم من عدم الاتفاق على أن تخصّص قانونياً نسبة للمرأة.
2002年的乡选举中，三个当选政党均不赞成配额选举成为法律要求，但获胜党鼓励妇女作为候选人参加乡务委员会的选举。 - فعلى سبيل المثال، تشمل المعايير الخاصة بوسائط الإعلام التابعة للدولة معياري الحياد وتكافؤ فرص الوصول إلى وسائط الإعلام، ولكنها لا تعطي أي تفاصيل محددة عن عدد ساعات البث اليومية أو الأسبوعية التي تخصّص فعليا لكل حزب سياسي.
例如，国家新闻媒体标准包括不偏不倚和公平使用，但是没有具体规定每天或每周分配给各政党的实际广播时间。 - (ج) أن تناشد الحكومات أن تدرج منع الجريمة والعدالة الجنائية كجزء لا يتجزأ من خططها الإنمائية الوطنية وأن تخصّص موارد كافية لمنع الجريمة وإصلاح العدالة الجنائية؛
(c) 请各国政府在其国家发展计划中将预防犯罪和刑事司法列作发展进程不可或缺的一部分，并为预防犯罪和刑事司法改革划拨充足资源； - وتشير البيانات الرسمية إلى أن الطالبة تغيب تماماً عن اختصاص الميكانيك الصناعي واختصاص التكييف، بينما يغيب الطالب عن تخصّص تصميم وتنفيذ الأزياء وعن تخصّص فنون التجميل والخدمة الاجتماعية.
例如，就技术学士学位而言这种情况很明显：官方数据显示，工业机械和空调专业没有女生，而服装设计、美容和社会服务专业没有男生。 - وتشير البيانات الرسمية إلى أن الطالبة تغيب تماماً عن اختصاص الميكانيك الصناعي واختصاص التكييف، بينما يغيب الطالب عن تخصّص تصميم وتنفيذ الأزياء وعن تخصّص فنون التجميل والخدمة الاجتماعية.
例如，就技术学士学位而言这种情况很明显：官方数据显示，工业机械和空调专业没有女生，而服装设计、美容和社会服务专业没有男生。