تخالف的中文翻译

ومن الواضح أن السياسات الإسرائيلية تخالف كل الصكوك الدولية ذات الصلة.
以色列的政策显然违背了所有相关国际文书。
وفي هذه الحالة، فهي تخالف أيضاً القانون الإنساني الدولي العرفي().
如果情况属实，也违背了国际人道主义习惯法。
وتُذكّر اللجنة بأن هذه الأعمال الانتقامية تخالف أحكام المادة 13 من الاتفاقية().
委员会提到报复有悖于《公约》第十三条。
لم يتحقق أي تعاون مع اللجنة التدابير المتخذة تخالف توصيات اللجنة
答复显示，所采取的措施与委员会的建议相悖
(ج) أدين بارتكاب أعمال تخالف مبادئ منظمة الأمم المتحدة وأهدافها.
(c) 从事违反联合国组织的原则和目标的行为。