تحويل الأراضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 65- وحتى في المناطق التي أسفر عنها النمو الاقتصادي إلى تحويل الأراضي إلى المجتمعات المحلية الأصلية، لم تتمكن هذه المجتمعات من التحكم تماماً في هذه التنمية.
   即使在有些地区，由于经济发展，土地转让给了土着社区，但他们也未能完全控制这种发展。
2. وتم في هذه المناسبة تعميم مذكرة مسائل بعنوان " تحويل الأراضي إلى أوراق مالية، وترسيخ الأمن " .
   在会议期间，还分发了题为 " 维护土地安全和建立安全基础 " 问题文件。
3. وإضافة إلى الاستغلال غير المستدام لمنتجات الغابات، تشمل هذه الدوافع تحويل الأراضي الحرجية لأغراض الزراعة والتعدين وتنمية المستوطنات البشرية والهياكل الأساسية.
   除了对森林产品不可持续的开发外，这些促成因素包括将林地转用于农业、采矿以及建设人类住区和基础设施。
4. كما جرى أيضاً لفت الأنظار إلى وجوب النظر في التكاليف المحتمل تكبدها في أفريقيا في هذا السياق ومنها المخاطر التي ينطوي عليها تحويل الأراضي المنتجة للأغذية إلى أراضٍ تُستخدم لإنتاج الوقود الحيوي.
   不过，必须考虑到非洲的潜在成本，如将生产粮食的土地转用于生产生物燃料的风险。
5. وأشار أيضا إلى أن زيادة استخدام الوقود الأحيائي ينطوي على مخاطر كما يتيح فرصا بالنسبة للغابات حيث يتم على سبيل المثال تحويل الأراضي الحرجية إلى إنتاج زيت النخيل.
   他还指出，生物燃料的使用增加，对森林既构成威胁，也带来机遇，例如可将林地转用于棕榈油生产。