تحمس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتساءل عدد من الوفود عن سبب تحمس المنظمات الأعضاء في مجلس الرؤساء التنفيذيين للحصول على المساهمات النقدية والعينية من القطاع الخاص ومن الأفراد خلال الأزمات الإنسانية الرئيسية.
一些代表团询问为什么行政首长协调会组织在重大人道主义危机中十分注重私营部门和个人所提供现金和实物捐助的作用。 - وأكد، لذلك، أن هناك ما يدعو إلى القلق إزاء عدم تحمس شركاء التنمية والمؤسسات المالية الدولية لزيادة التمويل من أجل تخفيف عبء الديون البلدان النامية المثقلة بالديون وذات المديونية المعتدلة.
令人担忧的是，发展伙伴和国际金融机构对增加用于减轻发展中国家中的重债国和中等负债国的债务的资金缺乏热情。 - 53- وتأسف اليابان، التي عملت كمعاون لرئاسة فريق الخبراء وساهمت بطريقة إيجابية في تقدم المفاوضات المتعلقة بالذخائر العنقودية، لما ظهر من بعض الدول الأطراف من عدم تحمس حقيقي لهذا الموضوع.
日本曾是专家小组主席的协作者，对集束弹药的谈判进展作出了积极的贡献，但是对某些国家缺乏真正的热心表示遗憾。 - وباعتماد هذا النهج، يظل ثمة خطر يتمثل في إمكانية عدم تحمس الشركات التي لم تألف التعامل مع عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بسبب انتفاء ما يضمن استخدام ساعات الطيران للمشاركة في عملية تقديم العروض.
这种做法仍存在一种风险，那就是不熟悉联合国维和行动的公司可能会因为飞行时数的使用得不到保证而不愿投标。 - وأعرب عن تحمس بلده بنفس القدر لتبادل خبراته وتعزيز التعاون الوثيق والمثمر مع البلدان النامية في المجال الزراعي، من منطلق قناعته بأن هذا التعاون ضروري لكفالة الأمن الغذائي.
该国也渴望分享经验并促进与发展中国家在农业领域内开展密切和富有成效的合作，因为该国认为此类合作对保障粮食安全至关重要。