تحليل الصور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويكشف تحليل الصور المرسلة من السواتل عن وقوع قطع غير مشروع ومكثف للأشجار في كثير من المناطق المحمية، بما في ذلك مناطق الصراعات في جمهورية الكونغو الديمقراطية أو في شمال شرقي مدغشقر، حيث تحمل السفن بالفحم أو بالأخشاب لتصديرها، بما في ذلك خشب الورد.
   卫星影像分析揭示，在许多保护区有大量非法砍伐木材的情况，包括刚果民主共和国的冲突地区，或马达加斯加东北部，在那里，船只装载木炭和包括青龙木在内的木材出口。
2. وذُكر أنَّ من برامج التدريب المثيرة للاهتمام ذاك الذي اقترحه الفريق العامل المعني ببناء القدرات وديمقراطية البيانات، بهدف تيسير الحصول على الصور الساتلية وبرامجيات تحليل الصور والتدريب على استخدام تلك الصور في مجالات الانتفاع المجتمعي التسعة التي حدّدها الفريق المختص برصد الأرض.
   其中一门相关的培训课程是由能力建设和数据民主工作组提出的，其目标是便利获取卫星图像、图像分析软件和培训，以便在地球观测组织确定的9个社会效益领域中应用这些图像。
3. وخلص تحليل الصور الذي أجراه برنامج التطبيقات الساتلية التشغيلية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث إلى أن خصائص المركبات التي ظهرت في العرض من واجهات أمامية وجوانب وموانع اصطدام وعوادم وخزانات وقود وعجلات تتطابق تماما مع خصائص المركبات من طراز WS51200 التي أعلنت عنها شركة وانشان.
   联合国训练研究所业务卫星应用项目经过图像分析断定，在阅兵式上所见车辆的驾驶室前端和侧面、挡泥板、排气系统、燃料箱和轮胎的特征与万山宣传的WS51200系列车辆完全吻合。
4. وعلى وجه الخصوص ، يجري تنفيذ اﻻستكمال الحيزي لمتغيرات اﻷرصاد الجوية ، الذي يعتبر واحدة من أصعب المهام في اﻻحصاءات اﻷرضية ، بواسطة احدى اﻷدوات المتوفرة باستعمال برامجية " جيس " المسماة " WinDisp 3 " ، التي توزع على نطاق واسع بين البلدان النامية ﻷغراض تحليل الصور الساتلية .
   尤其值得一提的是，气象变量空间插值是地质统计学中最困难的任务之一，这一工作是由提供的一种在发展中国家间广泛传播的用以进行卫星图象分析的WinDisp 3地理信息系统软件来处理的。