تحليل الاتجاهات的中文翻译

وذُكر أنه يتعين على إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أن تعزز عملية تحليل الاتجاهات الطويلة الأجل في الاقتصاد العالمي.
经济和社会事务部必须加强全球经济长期趋势的分析。
ويجري باستمرار تحليل الاتجاهات الأمنية الناشئة، وإدراجها في السياق التنفيذي لعمل اللجنة.
目前正继续分析新的安全趋势，在委员会开展工作过程中一并加以考虑。
وعلى المستوى الدولي ينبغي تحليل الاتجاهات العالمية والإبلاغ عنها في دورة تتراوح مدتها بين أربع وخمس سنوات.
在国际一级，全球趋势分析和报告应以4至5年为一个周期进行。
يتناول استعراض التبرعات تحليل الاتجاهات الراهنة في مجال التبرع لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
自愿捐款审查报告分析了联合国系统各组织中最近在自愿捐款方面的趋势。
31- ويبرز من تحليل الاتجاهات العالمية والإقليمية عدد من النقاط المشتركة التي يجري تسليط الضوء عليها لفائدة صانعي السياسات.
为决策者强调了对全球和区域趋势的分析产生的若干共同点。