تحكّم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينظر الكثيرون إلى تعزيز الخبرة المحلية على أنها وسيلة لكفالة تحكّم وطني أقوى بمشاريع برنامج عمل التكيف الوطني (بنن، مالي، مجموعة أقل البلدان نمواً).
   许多国家认为，促进地方专门知识是确保国家更好地拥有国家适应行动方案项目的手段(贝宁、最不发达国家集团、马里)。
2. (ب) أُعطيت لوحات تحكّم مالكي العمليات فيما يتصل بتحقيق الفوائد درجة " اللون الأخضر " ، وهو ما يعني أنها خطط قائمة ومتفق عليها.
   (b) 对流程负责人的裨益实现仪表板的评级为 " 绿色 " ，这意味着已经制定和商定计划。
3. وإذا أُرسل هذا الزجاج لإعادة صهره في أثناء مسار إعادة استخدامه، فينبغي أن تكون وحدة الإذابة مزوّدة بتقنيات تحكّم بالتلوّث الهوائي موجّهة تحديداً لاحتجاز الزئبق المطلَق (مثل تقنيات حقن الكربون المنشّط).
   如果玻璃重新使用的过程中需进行重熔，则重熔装置必须包含空气污染控制设施，专门收集释放的汞（如注入活性碳）。
4. أما الهدفان الثانويان فهما إنشاء نظام رصد متواصل خال من السَّحْب الهوائي مع تحكّم في الارتفاع باستخدام وحدات دفع كهربائي، وقياس درجات التسارع على متن الساتل بدقة تفــوق 10-12ملـّي ثانيــة (م ث)-2.
   次要目标是用电动推进装置构筑一个连续的畅行和姿态控制系统，测量卫星上的加速度，精度大于10-12毫秒-2。
5. وفي هذا السياق، يستند تصميم المشروع على الطلب وهو مكيّف وفق متطلبات واحتياجات البلدان الراغبة في الانضمام ويركز عليها ويكفل تحكّم البلدان المستفيدة التام في طريقة سير عملية الانضمام.
   为此，项目设计是需求驱动的，根据入世国家的要求和需要，抓住重点量体裁衣，确保受援国对入世过程的方向真正做到当家作主。