تحقيق توافق آراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهي الهيئة العالمية الوحيدة القادرة على تمثيل الجنس البشري بمهابة وهي الوحيدة التي يمكن من خلالها تحقيق توافق آراء عالمي.
   联合国是一个能够权威性地代表人类的唯一世界组织，和我们能够在其中达成共识的唯一世界组织。
2. وشجعت الحركة الرئيس على أن يواصل، في حدود تلك المهلة، المشاورات غير الرسمية الهادفة إلى تحقيق توافق آراء بشأن بنود جدول الأعمال الموضوعية.
   在这段时间内，不结盟运动鼓励主席继续进行非正式协商，以便就实质性议程项目达成共识。
3. المقرر الفريق العامل على السعي إلى تحقيق توافق آراء عن طريق الحوار والنقاش المناسبين حول المسائل الهامة المتصلة بتنفيذ ولايته.
   主席兼报告员鼓励工作组在与完成其任务相关的重要问题上，通过适当的对话和讨论，争取达成共识。
4. وختاما، هنأت مقدمي مشروع القرار على اعتماده، الذي من شأنه أن يوفر قوة دفع جديدة لإجراء مفاوضات جدية ترمي إلى تحقيق توافق آراء مستقبلا.
   最后，她就决议草案获得通过向提案国表示祝贺，这将推动开展下次旨在达成一致的严肃谈判。
5. سواء في تحقيق توافق آراء بشأن إطار لتمويل التنمية أو في إضفاء مزيد من الشمول على المناقشات، مثل مناقشتنا اليوم.
   在就发展筹资框架达成共识和让我们今天这样的讨论能够包括更多内容方面，蒙特雷是具有划时代的意义的。