تجهيز المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال المكانز والوثائق المرجعية باللغات الرسمية الست تشكل نشاطا هاما في سياق تجهيز المعلومات واقتنائها.
   在处理和获得信息方面，所有六种正式语文的权威记录和同义词库依然是一项重要活动。
2. أما فيما يخص صناعة النفط، فقد جرى تطوير الموارد البشرية وتلك المتعلقة بالمعدات في جامعة كويو بغية تجهيز المعلومات الساتلية وتحليلها.
   就石油行业而言，Cuyo大学开发了人力和设备资源来处理和分析卫星资料。
3. وما زال تطوير موسوعة المفردات والوثائق المرجعية باللغات الرسمية الست يشكل نشاطاً هاماً في سياق تجهيز المعلومات واقتنائها.
   建立六种正式语文的术语词库和权威记录仍然是信息处理和获取方面的一项重要活动。
4. ويجري أولا تجهيز المعلومات لاستقاء المعلومات الاستخباراتية التي تُرسل إلى السلطات المعنية مشفوعة بتوصيات بشأن الإجراءات الواجب اتخاذها إذا دعت الضرورة لذلك.
   首先把资料处理成为情报，然后将其送交有关当局，附带建议采取何种行动。
5. مراعاة الدقة والتوقيت المناسب في تجهيز المعلومات المقدمة لدعم تشغيل إجراء الموافقة المسبقة عن علم وأحكام تبادل المعلومات في الاتفاقية.
   准确及时地处理提交的信息，以便支持PIC程序和《公约》信息交换条款的实施。