تتبّع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 29- ويقوم عدد من جماعات المجتمع المدني بعمل هام يتمثل في تتبّع حالات قتل الصحفيين حول العالم فيما يتصل بعملهم.
   一些公民社会团体正在从事追踪世界范围内因公死亡记者的重要工作。
2. وتجري المواءمة بين الاستثمارات المضطلع بها في المقر وفي الميدان لكي تكون المشاريع مكشوفة ولكي يمكن تتبّع الاستثمارات.
   总部和外地的投资正在相互配合，以便各种项目明显可见并可跟踪投资状况。
3. غير أنها قررت أن الخريطة التكنولوجية المتغيرة تجعل من المستحيل تتبّع منحنيات يُعوَّل عليها في خفض التكاليف في هذه المرحلة.
   但工作队断定，迅速变化的技术状况让其暂时难以确定可靠的成本减少曲线。
4. وأشار الأعضاء إلى أن الوضع الحالي مجحف لأن فرادى المنظمات أو مجموعاتها تتبّع نُهجا مجزّأة.
   委员会成员指出，目前的情况是各组织或组织集团采取不统一办法造成的，是不公平的。
5. وستكون البيانات المولدة من مؤشرات المساواة بين الجنسين وأداة تتبّع تنمية القدرات هاديا أيضا لتصميم البرنامج العالمي القادم.
   在设计下一个全球方案时也会考虑到性别平等标志和能力建设跟踪所产生的数据。