تتار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونفذ الهجوم نشطاء من الجماعات الأوكرانية اليمينية (برافيي سكتور)، ومتمردون من شبكة حزب التحرير الإرهابية التابعة لتنظيم القاعدة، ومتعاطفون مع جماعة تتار وهابي القرمية.
   实施袭击的是乌克兰右翼组织的活动分子(右翼地带)、基地组织恐怖主义网络的叛乱分子、伊斯兰解放党，克里米亚鞑靼-瓦哈比的同情者。
2. وكما لوحظ من قبل، فإن التعاون في هذا المجال بين المفوض السامي المعني باﻷقليات القومية، ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ومفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين، قد أسهم في حل المشاكل القانونية واﻹدارية التي يواجهها تتار القرم.
   如前所述,民族专员、欧安组织和难民事务办事处之间在此领域的合作有助于解决克里米亚鞑靼族人面临的法律和行政问题。
3. وتتعاون منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين تعاونا وثيقا في إقامة نظام مرن لحصول تتار القرم، العائدين إلى أوكرانيا بعد عدة سنوات في المنفى، على الجنسية اﻷوكرانية.
   欧安组织与难民专员办事处之间进行了密切合作,提倡一项灵活的办法让过了多年流亡生活之后返回乌克兰的克里米亚鞑靼人取得乌克兰公民权。
4. وقبل ذلك، كان يشار إليهم، في كافة المراجع الروسية والسوفياتية، باسم " تتار القوقاز " أو " التوركيون " .
   在此之前，他们在俄罗斯和苏联的所有资料中都被称为 " 高加索鞑靼人 " 或 " 突厥人 " 。
5. وطُلب إلى حكومة أوكرانيا أن تتخذ الإجراءات التي تكفل مشاركة وتمثيل تتار القرم الأصليين فعلياً في الشؤون العامة الوطنية والمحلية والمتعلقة بمنطقة القرم، وذلك في ضوء توصية المجلس الأوروبي 1455(2000).
   要求乌克兰政府根据欧洲委员会第1455(2000)号建议采取行动，确保克里米亚土着鞑靼人在国家、克里米亚和地方公共事务中的有效参与和代表性。