تبييض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما سنعمل على تعزيز التدابير الرامية إلى منع تبييض الأموال، نظراً إلى الصلات الوثيقة القائمة بين الإرهاب وغيره من الأنشطة الإرهابية كتلك المتصلة بالمخدرات غير المشروعة.
   我们还应加强各项防止洗钱的措施，因为恐怖主义与非法贩毒等其他犯罪活动之间有着密切的联系。
2. وبما أن جريمة الإرهاب المذكورة في المواد 571 إلى 580 تنص على مدة عقوبة تزيد على المدة المذكورة، فإنها تندرج في خانة جريمة تبييض الأموال.
   由于是恐怖主义罪行，所以列入第571至580条，刑罚超过上述三年徒刑以上，并列入洗钱罪行。
3. وقد جرَّم الاتحاد الروسي تبييض عائدات الجريمة، أو غسلها، بموجب المواد 174 و174-1 و175 من القانون الجنائي.
   俄罗斯联邦已将《刑法》第174条、第174条第1款和第175条之下的犯罪所得合法化或洗钱行为定为刑事犯罪。
4. وقال إن تبييض الشعب المرجانية صار حدثا سنويا، مردفا بأن ذلك ستكون له آثار ملحوظة على الدول الجزرية الصغيرة النامية، وخاصة على قطاعات مثل السياحة.
   珊瑚礁脱色现在是每年都发生的现象，这将给小岛屿发展中国家带来很大影响，例如将给旅游带来很大的影响。
5. وإذا ما استُنتج نتيجة الفحص أن ثمة مؤشر أو يقين من أن هذا الكيان مرتبط بهذا النشاط، وجب إخطار الدائرة التنفيذية للجنة منع تبييض رؤوس الأموال والانتهاكات النقدية بذلك.
   如一旦查明有迹象显示或确实与这种活动相关，银行即应通报防止洗钱和金融犯罪委员会行政事务处。