تبيليسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشكل الانتهاء، بعد سنتين من المناقشات، إعداد الصيغة النهائية للورقة المتعلقة بتوزيع الاختصاصات فيما بين تبيليسي وسوخومي خطوة مهمة إلى الأمام.
   经过了两年的讨论之后，最后完成了关于第比利斯和苏呼米之间分配管辖全的文件是向前迈进的重大一步。
2. وتتفاوض البعثة حاليا مع الحكومية الجورجية وسلطات المطارات في تبيليسي بشأن سبل إيجاد حلول لمسألة الرسوم القائمة التي لا تزال محل خلاف.
   联格观察团和格鲁吉亚政府官员以及第比利斯机场管理局目前正在谈判，以设法解决这个有争议的费用问题。
3. ومن ثم يعقد الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، السفير هيكي تالفيتي، حاليا في اجتماعات مع جميع العناصر الفاعلة الرئيسية في تبيليسي لمناقشة المرحلة الوشيكة في جورجيا.
   欧洲联盟特别代表黑基·塔尔维蒂埃大使正在第比利斯同各主要行为者会谈，商讨格鲁吉亚的近期路线。
4. وأود أن أكرر أن كل ما حصل في أوسيتيا الجنوبية على مدى الأيام القليلة الماضية ليس إلاّ عدواناً على شعب أوسيتيا الجنوبية خططت له تبيليسي بعناية.
   我要再说一遍，近几天来南奥塞梯发生的一切只不过是第比利斯对南奥塞梯人民精心策划的侵略而已。
5. كارسي - نينوكميندا - تسالكا - تبيليسي خلال الفترة 2005-2009.
   该国政府决定在2005至2009年期间建造新的Erzami-Karsi-Ninocminda-Tsalka-第比利斯过境走廊。