تبخير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال ممثل أستراليا إن الطرف يلتمس المرونة وذلك بطلب الموافقة على استخدامه في عام 2013 لبعض أجزاء من إعفاء الاستخدامات الحرجة لعام 2014 من أجل تبخير عبوّات الأرز.
   澳大利亚代表表示，该国正请求在2013年提前将2014年的部分关键用途豁免用于熏蒸袋装大米，以实现工作上的变通。
2. كما أن استعمال بدائل لمواد التبخير المستنفدة للأوزون، مثل فلوريد الكبريتيل، وهو بديل مقترح لبروميد الميثيل في تبخير المحاصيل والتربة، يمكن أن يسهم أيضاً في تغير المناخ العالمي.
   臭氧消耗熏蒸剂的替代品，如甲基溴在作物和土壤熏蒸用途方面的一种拟议替代品 -- -- 硫酰氟，可能也将加剧全球气候变化。
3. وحددت المغرب استخدامات لبروميد الميثيل في تبخير التربة لم تكن مدرجة في أيٍ من مشاريعها المصدقة، وستنجز الحكومة التخلص التدريجي من تلك الاستخدامات بدون مساعدة من الصندوق المتعدد الأطراف.
   摩洛哥已查明使用甲基溴熏蒸土壤，这不包括在其任何被批准的项目中；政府将在没有多边基金援助的情况下逐步淘汰该项使用。
4. وقد أثارت هذه الخطة معارضة واسعة النطاق وكان بعض استراتيجياتها موضع تساؤل مثل " تبخير " المحاصيل غير المشروعة بسبب الآثار الجانبية الضارة المحتملة على صحة الناس والبيئة.
   这项计划引起了普遍的反对，并对计划的某些战略，诸如熏灼非法作物的做法，提出了质疑，因为这种手法可对人类和环境产生负面影响。
5. ويتمثـّل النهج الذرّي في تبخير فلزّ اليورانيوم وإخضاعه لأشعة ليزر من شأنه طول موجاتها إثارة ذرات اليورانيوم-235 وتأيينها، دون إثارة ذرات اليورانيوم-238 وتأيينها.
   原子激光法是将金属铀蒸发，然后以一定的波长应用激光束将铀-235原子激发到一个特定的激发态或电离态，但不能激发或电离铀-238原子。