تاليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة حاجة كبيرة تاليا للأمم المتحدة إلى أن توفد بعثات زائرة إلى بولينيزيا الفرنسية للاجتماع بجميع الأطراف المحلية والحصول على المعلومات منها مباشرة.
   因此，非常需要联合国派遣视察团前往法属波利尼西亚，会见所有当地各方，获得第一手资料。
2. وعليه، فإن النصوص القانونية مؤاتية للمرأة بشكل خاص لأنها تسمح لها بفسخ عقد العمل دون إخطار، ما يعفيها تاليا من دفع تعويض فسخ العقد.
   这项立法对后者特别有利，因为准许后者未经事先通知即取消劳动契约，而不需支付毁约偿金。
3. كما ينبغي التنويه بأن هذا الانسكاب النفطي غير مغطى من أي من الصناديق الدولية الخاصة بتعويضات الانسكابات النفطية، وهو تاليا يستحق اهتماما خاصا.
   还应当认识到，这次漏油事件并不属于任何国际漏油赔偿基金的涵盖范围，因此应该给予特别考虑。
4. ٦٧- وأبلغ ممثل اﻷرجنتين اﻻجتماع باهتمام حكومته بأن تستضيف اجتماعا تاليا بشأن وضع مشروع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
   76．阿根廷的代表通知会议，他的政府有兴趣主办未来的关于拟订打击有组织跨国犯罪公约草案的会议。
5. وتُعتبر جمهورية تشاد طرفا لغرض هذه الإجراءات حصراً، ما يعني تاليا انطباقَ أحكام البند 29 من اللائحة على هذه القضية أمام المحكمة.
   就本案的审理而言，乍得共和国被视为一个当事方，因而《条例》第29条的规定适用于这一待审案件。