تاريخ الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فلم يحدث في تاريخ الأمم المتحدة أن تم التنازل عن قدسية مبدأ عدم التدخل على نحو ما شهدناه مؤخرا في ليبيا.
   在联合国的历史上，还从来没有像我们最近在利比亚所目睹的那样，不干预原则的神圣性受到了损害。
2. ولم تكن هناك سوى بضع مناسبات في تاريخ الأمم المتحدة الذي استمر 60 عاما حينما طلب من الدول أن تتخذ قرارات مصيرية بشأن شكل المنظمة ومستقبلها.
   在联合国60年历史中，会员国仅有少数几次被要求就联合国的格局及其未来作出明确决定。
3. ذلك الحدث كان هاما في تاريخ الأمم المتحدة إذ أنه وضع رؤية أوسع وألقى نظرة متعمقة على المشاكل المتعلقة بالسكان والتنمية.
   该会议是联合国历史上的一次重要会议，因为它提出了更广泛的愿景，深入审议了有关人口与发展的问题。
4. ومن مجموع العمليات الثماني في شعبة آسيا والشرق الأوسط أنشئت خمس منها للتعامل مع أقدم النزاعات في تاريخ الأمم المتحدة لحفظ السلام.
   在亚洲和中东司的八项行动中,有五项行动是围绕联合国维持和平史上历时最久而且最棘手的冲突而设立的。
5. ونود أيضا أن نعرب عن تقديرنا لسلفكم على التوجيه الناجح لشؤون الجمعية العامة أثناء واحدة من أكثر الفترات العصيبة في تاريخ الأمم المتحدة الحديث.
   我们还要对你的前任表示感谢，他在联合国最近历史上最充满考验的时期成功地指导了大会的各项事务。