تأرجح的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن تأرجح أسعار السلع الأساسية الدولية عند مستويات عالية أسهم في استمرار النمو في البلدان المصدرة للسلع الأساسية، ولكن حجم التوسع الاقتصادي ازداد ضيقا نظرا لثبات أسعار سلع أساسية مختلفة.
国际大宗商品价格较高位徘徊促进了大宗商品出口国的持续增长，但经济增长的幅度减小，因为许多商品价格水平已趋于稳定。 - فاستمرار اﻻختﻻﻻت التجارية يمكن أن يؤدي إلى عمليات تأرجح كبيرة في أسعار الصرف تعمل بدورها على إعادة توزيع الطلب الكلي وحوافز النمو بدﻻً من إزالة التفاوتات في توليد الطلب.
贸易的长期不平衡可能会导致汇率的大幅度波动，这种波动不是消除产生需求方面的差别，而是导致了总需求和增长剌激的重新分配。 - 35- تغير اتجاه التدفقات العالمية لرأس المال منذ بضع سنين مع تأرجح الحسابات الجارية وبعد أن أصبحت البلدان النامية مصدراً صافياً لرأس المال والبلدان المتقدمة مستورداً صافياً لـه.
到目前为止的一些年来，随着经常项目的转变和发展中国家成为资本净输出国，发达国家成为资本净输入国，全球资本流动扭转了方向。 - وعقب نمو كبير ومتوازن في التجارة في عام 1995، شهدت سنتا 1996 و1997 تباطؤاً في معدل نسبة نمو الصادرات السنوي (من حيث حجم البضائع) بلغ 6 في المائة فيما تأرجح مستوى الواردات في حدود 20 في المائة.
在1995年贸易得到大规模平衡发展之后，1996年至1997年的平均年出口增长率(从货物量而言)减至6%，而进口水平则维持在20%左右。 - فبعد أن حققت التجارة نموا كبيرا ومتوازنا في عام 1995، شهدت سنتا 1996 و1997 هبوطاً في متوسط معدل نمو الصادرات السنوي (من حيث حجم البضائع) بلغ 6 في المائة بينما تأرجح مستوى الواردات في حدود 20 في المائة.
在1995年贸易得到大幅平衡的增长之后，1996年至1997年的平均年出口增长率(按货物量计算)减至6%，而进口增长率则维持在20%左右。