تآمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعارض فييت نام معارضة قوية كل تآمر وكل عمل يرمي إلى التدخل في الشؤون الداخلية للدول ذات السيادة والتسبب في معاناة للمدنيين الأبرياء تحت ذريعة مكافحة الإرهاب.
   越南坚决反对任何以打击恐怖主义为借口，旨在干涉其他主权国家内政事务、造成无辜平民痛苦的任何阴谋和行为。
2. وفي القضية الثانية، زعم المدَّعي أنَّ المدَّعى عليه الثاني، وهو الموزِّع الجديد للمدَّعى عليه الأول في إسرائيل، تآمر مع المدَّعى عليه الأول لإنهاء اتفاق التوزيع.
   在第二宗诉讼中，第二被告是第一被告在以色列的新经销商，原告指控，第二被告与第一被告共谋导致《经销协议》终止。
3. المشاركة في الجرائم الثلاث السابقة أو أي تواطؤ أو تآمر للمساعدة في ارتكابها أو تقديم العون أو المشورة من أجل ارتكابها (المادة 6 (1) (ب) ( ' 2`)).
   参与、合伙或共谋实施，实施未遂，以及协助、教唆、促使和参谋实施上述三种犯罪犯罪所得（第6条第1款㈡2项）；
4. (4) كل من يتآمر، خارج كندا، مع شخص على القيام بشيء مشار إليه في المادة الفرعية (1) في كندا، يكون قد تآمر في كندا على القيام بذلك الشيء.
   (4) 与人在加拿大境外某地共谋而在加拿大境内实施第(1)分节所述行为，则被视为在加拿大境内共谋实施这一行为。
5. ومن بين هذه الظروف تآمر مجموعة من الأشخاص على القيام بفعل ما أو تكرار ارتكاب هذه الأفعال أو ارتكاب فعل باستخدام سلاح ناري (البند 2).
   第205条第二款和第三款确定了恐怖主义案件中的加重处罚情节，其中包括一群人共谋犯罪；重复犯罪；动用火器犯罪（第二款）。