بيتس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1991 حكم قاضي إحدى المقاطعات الفيدرالية، بأن سلوك المحامي في المحاكمة يعتبر انتهاكا لحق السيدة بيتس في الحصول على محام مناسب، لكن الدائرة القضائية الخامسة لمحكمة الاستئناف ألغت هذا الحكم.
   1991年，一位联邦地区法官裁定，这位辩护律师的行为侵犯了Beets女士获得充分辩护的权利；但这一裁决被第五巡回上诉法院推翻。
2. وفي دعوى الاستئناف التي نُظرت أمام المحكمة الفيدرالية، قدمت أدلة تبين أن المحامي في محاكمة السيدة بيتس مدان بسلوك غير أخلاقي فاضح وأن مصلحته تتعارض مع مصلحة موكلته، مما ساهم في الحكم عليها بالإعدام.
   在联邦法院审理上诉的过程中，提出的证据表明为Beets女士辩护的律师犯有严重的不道德行为并谋取了私利，这对于她被判处死刑起了推动作用。
3. وقد وصف السيد بيتس والسيد فرنيه مالفيناس الماضي التي كانت تبدو أقرب إلى حيّ من أحياء بوينس أيرس أو مقاطعة من مقاطعات الأرجنتين بكل ما كانت تحويه من خليط من الثقافة والانتماءات القومية.
   Betts先生和Vernet先生描述了马尔维纳斯的过去，听起来好像布宜诺斯艾利斯的一个社区或阿根廷的一个省，不同文化和不同民族相互交织。
4. وبالنسبة إلى السيد بيتس قالت إنه تعيَّن عليه أن يغادر جزر مالفيناس بعد أن تعرّض للاضطهاد، وأنه تعيّن عليها من جانبها أن تطلب صنيعاً يتمثّل في السماح لأقارب المدفونين في مالفيناس بالسفر جواً إلى هناك.
   Betts先生因受到迫害而不得不离开马尔维纳斯群岛，她甚至还不得不提出求助，请求允许葬于马尔维纳斯群岛人员的亲属飞抵群岛进行参观探访。
5. وأدلى الخبراء الثلاثة، ريتشارد أريهوا توهيافا (بولينيزيا الفرنسية) وسيرغي تشيرنيافسكي (أوكرانيا) وأليخاندرو بيتس (الأرجنتين)، ببيانات إضافية.
   还有三位专家也发了言：Richard AriihauTuheiava(法属波利尼西亚)、Sergei Cherniavsky(乌克兰)和Alejandro Betts(阿根廷)。