بيبور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبذل المنظمات الإنسانية قصاراها من أجل تقديم المعونة إلى حوالي 000 12 شخص من المشردين في مقاطعة بيبور في ولاية جونقلي، الذين تضرروا من الاشتباكات الواقعة بين الجيش الشعبي لتحرير السودان والمجموعات المسلحة.
   人道主义组织克服重重困难向琼格莱州皮博尔县约12 000名受苏丹人民解放军和武装团体之间冲突影响的流离失所者提供援助。
2. وستقوم البعثة، تمشيا مع مسؤوليتها عن تقديم الدعم لتوطيد السلام، بمساعدة الأساقفة الذين قاموا بدور محوري أثناء المفاوضات من خلال دعم جهودهم للتوعية بفوائد السلام في بيبور وبوما وقرى أخرى.
   南苏丹特派团为履行支持巩固和平的义务，将在皮博尔、博马和其他村庄帮助在谈判中发挥了核心作用的主教，即支持他们宣传和平的工作。
3. وفي تلك الأثناء، واصلت البعثة تقديم المساعدة إلى السلطات الوطنية وسلطات جنوب السودان فيما يتعلق بأمن المجتمعات المحلية ومراقبة الأسلحة، بما في ذلك جهود نزع أسلحة المدنيين في قضاء بيبور (ولاية جونقلي).
   同时，联苏特派团继续在社区安全和武器管制、包括在Pibor县（琼莱州）平民解除武装问题上向国家当局和苏丹南部当局提供援助。
4. وفي مسعى لإقناع ياو ياو بإلقاء السلاح وقبول العفو الذي عرضته عليه الحكومة مجددا، حث الرئيس كير زعماء قبيلة المورلي على السفر إلى بيبور للتحاور مع ياو ياو وشباب المورلي الذين انضموا إليه.
   为说服Yau Yau放下武器，接受政府新的大赦，基尔总统鼓励穆尔勒族领导人前往皮博尔县与Yau Yau和加入他的部队的穆尔勒族青年进行对话。
5. وقد أعادت حملة الدوريات الثقة تدريجيا إلى نفوس السكان المدنيين، ويسّرت حرية التنقل إلى بيبور وقمروك لأغراض توزيع الأغذية، وعززت بيئة أكثر أمنا وسلامة، بالإضافة إلى مساعدة الجهود التي تبذلها البعثة في مجال جمع المعلومات.
   巡逻活动逐渐恢复了平民的信心，便利了进出皮博尔和Gumuruk以分配粮食，创建了更有保障和更安全的环境，此外还有助于特派团的信息收集工作。